El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.